讓閱讀變得好玩—《一本讀懂三島由紀夫》

書名:《一本讀懂三島由紀夫:他跑得太快!時代只能在後面追趕他!》
作者:新潮文庫
譯者:李彥樺
出版社:野人出版
出版日期:2016/03/03

文/多肉

前陣子由國立師範大學文學院開給高中生十本經典閱讀書單,遭外界批評難度太高,更不見東方作品入選,因此引發質疑。東吳大學張君玫教授在〈書單爭議,誰的「西方經典」?〉文章中指出,最大問題並不在於書籍的難度,而是是「欠缺了必須有的閱讀脈絡」:

閱讀是活的過程。當閱讀是個體自我追尋與理解世界的過程,「讀懂」不是不重要,而是需要被釐清,並加以脈絡化與歷史化。因為懂不懂並不是基於量化的標準,而在於文本可以帶讀者去哪裏。

在成長歷程中,閱讀向來是理解世界最容易的方式之一,但我們不得不承認,大部頭的文學經典總是較難入門,在資訊傳遞迅速的現代社會中,更少有人願意從眼花撩亂的書架上拿起來閱讀。身處紙本閱讀最黑暗的時代,當人們習慣在臉書上獲取新知,自然不會有多餘的心力靜下心閱讀。但就一位讀者的角度,這卻是一個讓出版社盡情發揮的年代。

坊間仍有不少出版社花心思重新企劃,希望可以降低讀者閱讀的門檻,如去年重新推出西蒙.波娃《第二性》的法文直譯本,便再度颳起閱讀西蒙.波娃的熱潮。這套由日本新潮文庫企劃的導讀書系,書名乍看之下讓人誤會又是本講求快速閱讀的工具書,但內文卻仔細安排名家解析三島由紀夫的作品,並嘗試透過節錄不同著作的內文,與作者生涯對比,可以輕易感受到出版社推廣經典名作的用心。

回憶過去的閱讀經驗中,因缺乏適當的導讀與討論,總是一個人讀得苦悶。如今終於有出版社為讀者想到了這點,重新透過不同作家對三島由紀夫作品及生涯的解析,找到適合自己的入門作品。就某個角度而言,這本書其實也是將尋常的網站企畫概念搬入書中,在閱讀的同時,手機還可以掃Qr Code聆聽原文朗讀,也是現今科技普及後的收穫。

「讓閱讀變得好玩」,不管讀者是因為何種原因買下了這本書,只要願意翻開閱讀,就是好的開始。


閱讀,是為了走更遠的路

使用 Facebook 帳號留言
編輯部

編輯部

讓閱讀成為一種生活態度

編輯部信箱 news@taiwansmall.com
編輯部